Sunday, January 14, 2007

वी टूक थिस फ्रॉम अ रुस्सियन लंगुअगे वेबसाइट ठाट कोन्सर्न्स सोविएत-वेतेरंस ऑफ़ थे अफ्घन वार.

Afghanistan

Что же это за страна, где почти десять лет воевали и погибали наши земляки?What is a country, where almost 10 years fought and died fellows? Как начиналась война, как шли боевые действия, сколько мы потеряли в этой войне наших людей?As the war began, as were fighting, but we lost in this war of our people? Различные публикации трактуют эту информацию по разному и приводят разные цифры.Various publications interpret the information differently and have different figures.
Афганистан в современных границах расположен в восточной части Иранского нагорья.Afghanistan's borders located in the eastern part of the Iranian plateau. Четыре пятых афганской территории занимают горные системы Гиндукуша, Кохи-Баба, Паропамиза.Four fifths of the Afghan territory occupied by the mountain of the Hindu Kush Kohi-baba, Alay. Абсолютные высоты гор здесь колеблются от 3000 до 7750 м над уровнем моря.The absolute height of the mountains vary from 3,000 to 7,750 metres above sea level. Железные дороги отсутствуют, все передвижения по стране осуществляются по немногочисленным шоссе и горным тропам, а в последнее время и воздушным путем.Railways are not available, all movement in the country on the small highways and mountain paths, and more recently by air. На севере, на границе с государствами Средней Азии расположен хребет Гиндукуш.To the north, along the border with the Central Asian States is Hindu Kush range. На востоке Афганистана, вдоль границы с Пакистаном тянутся Сулеймановы горы.In the east of Afghanistan, along the border with Pakistan dragged Suleimanov mountains. Здесь преобладает безводная каменистая горно-пустынная и горно-степная местность.Here dominated anhydrous gorno-desertsnaya rocky and mountain areas.
Между Гиндукушем и Сулеймановыми горами расположено Газни-Кандагарское плоскогорье, которое занимает около 20% территории Афганистана.Between restricted and Suleimanovmi mountains located Gazni-kandagarske plateau, which occupies about 20% of the territory of Afghanistan.
На юге лежат практически мертвые районы без воды и растительности - песчаные пустыни Хаш, Дащти-Марго (пустыня смерти) и Регистан (страна песков).In the south is virtually dead areas without water and vegetation, sandy desert Ji, Dasti-margo (desert death) and Registan (country sands). С запада на восток они простираются на 540, а с севера на юг - на 580 км.From west to east, they go to 540, and north to south at 580 km. Общая территория страны составляет 655 тыс.кв.км.The total land area of 655 sq.km. Население - 15500 тыс.The district's population is 15,500 thousand человек (по переписи на 1979 год).people (according to the census of 1979).
Решающую роль в создании независимого Афганского государства сыграли афганские (пуштунские) племена.decisive role in the establishment of an independent Afghan State played Afghan (Pashtun) tribes. В 1747 году на Лойя Джирге афганских племен шахом Афганистана был избран предводитель крупнейшего племени дуррани - Ахмад-шах Дуррани.In 1747 at the Loya Jirga Afghan tribes attacked Afghanistan was elected Leader of the largest tribe durrani - Ahmad-shah Durrani. Ему удалось создать самостоятельную державу - Дурранийскую империю со столицей в Кандагаре и подчинить своему влиянию обширную территорию.He succeeded in establishing a self-Power Durraniyskuu empire, with its capital in Kandahar and to assert their influence vast territory.
В 1773 году сын Ахмад-шаха Дуррани Тимур-шах перенес столицу Афганистана из Кандагара в Кабул.In the 1773 calendar son Durrani Timur-shah postponed the capital of Afghanistan, from Kandahar to Kabul. Дурранийская держава просуществовала до 1818 г., а затем в результате междоусобной борьбы распалась на ряд самостоятельных эмиратов.Durranian Power lasted until 1818, and then as a result of internecine fighting broke into a number of separate emirates.
В ХIX веке (1838-1842 гг. и 1879-1880 гг.) англичане дважды пытались подчинить Афганистан и присоединить его к своей колонии в Индии.In the 19th century (1838-1842 respectively. And 1879-1880 respectively.) British twice tried to subdue Afghanistan, and add it to its colony in India. Однако в этих двух войнах только действиями английских войск добиться поставленной цели не удалось.Yet, in both wars only by British troops to achieve this goal failed. Англия так и не смогла надолго закрепиться в этой стране.England was never able to establish long in the country.
В 1880 году новый эмир Кабула Абдуррахман-хан сумел добиться политического объединения страны и стабилизации ее внешних границ.In 1880 the new Emir of Kabul Abdurrahman-han has produced political unification of the country and stabilize its external borders. Снова образовалось централизованное Афганское государство...Re-creating the central Afghan state ...
Россия была первой державой, признавшей независимость государства Афганистан (27 марта 1919 г.) и установившей с ним дипломатические отношения.Russia was the first power to recognize the independence of the State of Afghanistan (March 27, 1919), and sets off diplomatic relations with it. Англия же, напротив, не признав независимости Афганского государства, сосредоточила вблизи его границ крупные ударные силы.England, on the contrary, not recognizing the independence of the Afghan State, concentrated near its borders large strike forces. В мае 1919 г. началась третья англо-афганская война.In May 1919 began the third anglo-afganskaya war. Но английское руководство пришло к выводу, что это не отвечает национальным интересам их государства, и вскоре было объявлено перемирие.But the word has come to the conclusion that that is not in the national interests of their nation, and soon it was announced truce. По Равалпиндинскому договору 8 августа 1919 года Великобритания признала независимость Афганистана.On Ravalpindinsky contract on August 8, 1919 Great Britain recognized the independence of Afghanistan.
28 ноября 1921 года был заключен советско-афганский договор о дружбе, а 31 августа 1926 года Афганистан и СССР заключили договор о нейтралитете и взаимном ненападении...November 28, 1921 was sovetsko-afganski treaty of friendship, and the Aug. 31, 1926, Afghanistan and the Soviet Union concluded a treaty of neutrality and mutual non-aggression ...
В дальнейшем отношения наших стран развивались относительно ровно, претерпевая то спад, характеризовавшийся враждебными происками западных разведок, то подъем, сопровождающийся значительной экономической и военной мощью СССР молодому афганскому государству.In the future relations of our countries have developed relatively smoothly, undergoing a recession characterized by hostile manoeuvres Western intelligence, the recovery accompanied by a large economic and military power of the USSR young Afghan State.
27 апреля 1978 года в стране произошла Апрельская революция, в ходе которой был свергнут режим короля М. Дауда, и к власти пришла ��ародно-демократическ ая партия Афганистана (НДПА).27 April 1978 in the country due April revolution, which overthrew the regime of King M. Daoud, , and brought to power a �ародно-демократическ ая Democratic Party of Afghanistan (PDPA).
В октябре 1979 года глава государства Н. Тараки в результате переворота был убит и власть захватил премьер-министр X.In October 1979, the Head of State, N. Taraki, in a coup, was killed seized power Prime Minister X. Амин, который предпринял крайне репрессивные меры в отношении представителей оппозиции.Amin, who made a repressive measures against the opposition.
Ситуация в стране резко осложнилась.The situation in the country has deteriorated. Советское руководство стало получать сведения о том, что Х. Амин связан с американскими спецслужбами, и им готовится переориентация Афганистана на США с приглашением их войск для поддержки.The Soviet authorities began to receive reports that H. Amin linked to the United States government, and a reorientation of Afghanistan to the United States, inviting their troops to support.
Вместе с тем за период с марта до декабрь 1979 года афганское руководство в лице Тараки, а затем Амина около двадцати раз обращалось к Советскому Союзу с просьбой помочь их стране военными силами.However, during the period from March to December 1979 Afghan leadership of Taraki, and then Amin about twenty times, to the Soviet Union to help their country by military forces. С одной стороны оно теряло опору в массах и надежду на победу над оппозицией, с другой - силы оппозиции внутри правящей партии рассчитывали с помощью советских войск свергнуть режим Амина, спасти страну и революцию.On the one hand it has lost support in the community and hope for a victory over the opposition on the other hand, the forces of the opposition within the ruling party expected with the aid of Soviet troops to overthrow the regime of Amin, save the country and the revolution.

Н. ТаракиN. Taraki

Л. БрежневL. Brezhnev

X.X. АминAmin

Labels:

0 Comments:

Post a Comment

Subscribe to Post Comments [Atom]

<< Home

clocksforweb para tus Pisos!http://www.mediafire.com/?fmnfijxwbwm